La tempestad


Título La tempestad (1995)
Grabación en directo de la representación en el Pabellón Polideportivo Municipal de Villena
Música: Ruperto Chapí
Letra: Miguel Ramos Carrión
Director:Bernardo Adam Ferrero
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto-I
01.- Preludio - 4' 16"
02.- Coro, Coplas de Mateo y Brindis - 10' 13"
03.- Romanza de Roberto - 3' 39"
04.- Monólogo de Simón - 8' 54"
05.- Dúo de Roberto y Angela - 5' 35"
06.- Salve Costa de Bretaña - 5' 47"
07.- Cuarteto - 8' 15"

Acto-II
08.- Alborada - 6' 34"
09.- Tenga muy buenos días - 3' 59"
10.- Los consejos -5' 18"
11.- Terceto del collar - 5' 04"
12.- Din, don - 3' 21"
13.- Concertante final del 2º Acto - 11' 42"

Acto-III
14.- Introducción del 3º Acto y Coro - 7' 09"
15.- Con él mi esperanza va - 4' 17"
16.- Terceto y Final - 6' 27"
Reparto: Angela – María José Martos
Beltrán – Santiago Incera
Simón – Carlos Mariño
Roberto – Jesús Lavid
Mateo – Joaquín Navarro
Juez – Francisco Javier Roldán
Margarita – Maribel Román
Procurador – Ernesto Pardo
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Murcia
Coro: Coral San Martín de Callosa de Segura. Directora Balbina Serna
Sinopsis: Simón entorpece el noviazgo de Roberto y Angela (adoptada por él tras el asesinato años antes de su padre en el curso de una gran tempestad) con la idea de quedarse con el capital de ella. Beltrán que había salido del pueblo la noche del asesinato, agradecido a Roberto que le ha salvado en un naufragio, protege sus amores y se gana las iras de Simón que le acusa del antiguo crimen. Finalmente Mateo consigue las pruebas de la autoría que implican al malvado Simón.
Comentarios: Estrenada el 11 de marzo de 1882 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:La tempestad


Título La tempestad (1959)
Director: Enrique Estela
Escenas: 01.- Introducción y coro “Estrella de los mares”. Coplas de Mateo “Para ser marinerito no he nacido yo”. 1ter. Coro y romanza “Aquí está el mancebo valiente y audaz”. 1cuater. Mutis del coro “Honor al mancebo” - 6' 39"
02.- Monólogo de Simón “La lluvia ha cesado….¿Por qué? ¿Por qué temblar?” - 3' 41"
03.- Dúo de tiples “¡Angela mía! ¡Mi dulce encanto! con barcarola “Cuando en las noches del estío” - 3' 41"
04.- Romanza de tenor “Salve, salve costa de Bretaña donde nací….Escuchando el rumor de ese mar” - 5' 04"
05.- Cuarteto y final del Acto I “¡Virgen santa!” - 7' 01"
06.- Terceto del collar “Diamantes brasileños tan claros como el sol…Como gotas de fresco rocío” - 4' 59"
07.- Balada fantástica “Din don, din dan. Alegres campanas repica el sacristán” - 3' 09"
08.- Concertante y final del Acto II “En tanto que los novios vienen aquí” - 9' 23"
09.- Terceto “¡Valor, Angela mía! ¡El ánimo perdí!..... Final de la obra - 4' 35"
Reparto:
Angela – Lina Huarte
Roberto – Dolores Pérez
Beltrán – Alfredo Kraus
Simón – Francisco Kraus
Juez – Ramón Alonso
Orquesta: Gran Orquesta Sinfónica
Coro: Coro Líricos
Descarga:La tempestad


Título La tempestad (1954)
Director: Ataúlfo Argenta
Escenas: Acto-I
01.- Preludio - 4' 16"
02.- Coro “Estrella de los mares”. Coplas de Mateo “Para ser marinerito no he nacido yo” - 9' 07"
03.- Estrofas por Roberto, Mateo y coro - 3' 09"
04 .- Monólogo de Simón “La lluvia ha cesado….¿Por qué? ¿Por qué temblar?” - 8' 30"
05.- Dúo de tiples “¡Angela mía! ¡Mi dulce encanto! con barcarola “Cuando en las noches del estío” - 5' 57"
06.- Romanza de Beltrán “Salve, salve costa de Bretaña donde nací….Escuchando el rumor de ese mar” - 5' 03"
07.- Cuarteto por Angela, Roberto, Beltrán y Simón y final del Acto I “¡Virgen santa!” - 8' 03"

Acto-II
08.- Introducción "Llegad, llegad, venid, venid" - 3' 53"
09.- Coro y Alborada "Despierta, niño, despierta" - 2' 32"
10.- Coplas por Mateo y Coro “Tengan muy buenos días” - 2' 34"
11.- Coro de los consejos “En busca de la novia que ya le espera” - 5' 28"
12.- Trío del collar “Diamantes brasileños tan claros como el sol. Como gotas de fresco rocío” - 6' 01"
13.- Balada fantástica “Din don, din dan. Alegres campanas repica el sacristán” - 2' 57"
14.- Concertante y final del Acto II “En tanto que los novios vienen aquí” - 12' 32"

Acto-III
15.- Introducción “Esa es la puerta del tribunal” - 4' 45"
16.- Recitativo “Con él, mi esperanza va” y Romanza de Angela “Inquieta el alma mía” - 4' 05"
17.- Terceto “¡Valor, Angela mía! ¡El ánimo perdí!”. Romanza de tiple por Angela. Terceto por Angela, Roberto y Beltrán. Final de la obra - 7' 08"
Reparto:
Roberto – Toñy Rosado
Angela – Pilar Lorengar
Simón – Manuel Ausensi
Beltrán – Carlos Munguía
Mateo – Gregorio Gil
Orquesta: Orquesta de Cámara de Madrid
Coro: Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:La tempestad

11 comentarios:

  1. La de Kraus es

    © 1959, Carillón (Lp)
    Lina Huarte, Dolores Pérez, Alfredo Kraus, Francisco Kraus, Santiago Ramalle Y Ramón Alonso. Coros Líricos. Orquesta Sinfónica, dir.: Enrique Estela. ® Dial (CD)

    ResponderEliminar
  2. Agradecer a Juan por el aporte de la grabación de 2009, sobre la representación en el Teatro Chapí de Villena

    ResponderEliminar
  3. La grabación de 2009 dice "en director de la Representación del Teatro Chapí de Villena". No tiene los diálogos. ¿Era una representación o una versión en forma de concierto?

    ResponderEliminar
  4. He cambiado la grabación de 1954 (era procedente de un vinilo) por otra de mayor calidad y con los cortes correspondientes.
    Muchas gracias a Erik Javier por su estupendo trabajo.

    ResponderEliminar
  5. Elías Bernabé Pérez17 de febrero de 2021, 19:21

    La representación de La tempestad de Villena, es del 25 de noviembre de 1995. Y no se celebró en el Teatro Chapí, que estaba en obras de restauración. Se llevó a cabo en el Pabellón Polideportivo Municipal.
    Aquella noche hubo tormenta de las de verdad. Truenos, relámpagos, lluvia, y hasta un corte de electricidad. Como la función comenzó a la intempestiva hora de pasadas las 22,30, y la falta de fluido eléctrico fue bastante prolongada, salimos del recinto cerca de las 4 de la madrugada.
    En youtube creo que hay una entrevista, de Intercomarcal TV, a Romualdo Moreno (uno de los muchos quijotes de la zarzuela, fallecido el año pasado) villenero de adopción de pro y promotor de aquella producción, que habla de los muchos inconvenientes que tuvo para ponerla en pie, y de la millonada de pesetas que perdió.
    Aprovecho para comunicar que Joaquín Navarro, protagonista del rol de Mateo, en esta producción, falleció el pasado día 7, en su villena natal, víctima del COVID, a los 77 años.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Elías por los datos que has enviado. Quedan rectificados y añadida de fallecimiento de Joaquín Navarro.

      Un saludo
      Fernando

      Eliminar
  6. Elías Bernabé Pérez19 de febrero de 2021, 12:47

    Esta producción de La tempestad, estrenada en Villena el 25 de noviembre de 1995, tuvo una segunda representación en el Auditorio de Murcia. Sobre un aforo cercano a las 1.800 butacas, tan solo asistieron 150 personas. La ruina del productor, Romualdo Moreno, fue total. Él mismo lo exppresó en una entrevista a Intercomarcal TV, la televisión del Alto y Medio Vinalopó. Su proyecto de crear la Compañía de Ópera del Mediterráneo (centrado en producir zarzuelas de gran formato) se fue al garete.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por desgracia esta es la triste realidad que viene a explicar la actual situación de la Zarzuela y por la que nuestras instituciones bien poco han hecho para mejorarla.

      Eliminar
  7. Hola! ¿La grabación del Teatro de la Zarzuela de 2018 está disponible? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento pero de momento no disponemos de esta grabación.

      Un saludo y gracias por tu comentario.

      Eliminar