viernes, 4 de enero de 2013

Gigantes y Cabezudos


Título Gigantes y Cabezudos (1954)
Música Manuel Fernández Caballero
Letra Miguel Echegaray
Director Daniel Montorio y Enrique Navarro
Categoría Zarzuela
País España
Escenas 01.- Preludio - 4' 03"
02.- Coro de las verduleras “Hay que separarlas, van a hacerse mal”, escena de las vendedoras “Tiene un carácter como una fiera"... Vendedoras "Pimientos y tomates".... Salida de Timoteo “Ya Timoteo viene hacia acá” - 6' 46"
03.- Romanza de Pilar “¡Esta en su carta! ¡Esta es su carta! - 5' 13"
04.- Jota “No nos asusta nada en la tierra…..Si las mujeres mandasen” y motín de las mujeres “No hay que ceder, no hay que ceder, hay que luchar” - 4' 57"
05.- Coro de repatriados “Por fin te miro, Ebro famoso” - 3' 13"
06.- Coro “Zaragoza de gala vestida está”, jota de los de Calatorao “Por ver a la Pilarica”, salida de los gigantes y cabezudos", Pilar y Antonia "Aunque oigo que en la iglesia", chicos "Aquí, aquí, morico del Pilar" - 7' 24"
07.- Final Pilar y coro Salve “Dios te salve, María” - 5' 00"
Reparto Pilar – Dolores Pérez
Antonia – Luisa Espinosa
Juana – Tina Montes
Jesús – Lorenzo Sánchez Cano
Isidro – Santiago Ramalle
Timoteo – Ignacio León
Orquesta Orquesta de Cámara de Madrid
Coro Coro de Cantores Líricos de Madrid
Sinopsis Pilar, bella muchacha aragonesa, recibe una carta de su novio Jesús, que lucha en la guerra de Cuba. Como Pilar no sabe leer, tiene que recurrir a un ingenioso Sargento andaluz, amigo de Jesús, para conocer su contenido. Este, enamorado de Pilar, busca la manera de separar a los novios, para lo cual inventa la historia de que Jesús se ha casado en Cuba. Pero no cuenta con la tozudez de Pilar, definida por ella misma por las palabras de que los aragoneses, por su fuerza de voluntad, son Gigantes y por su tozudez Cabezudos.
Mientras tanto, Jesús regresa con su grupo de soldados repatriados y en el Puente de Piedra , sobre el río Ebro, a la vista del templo del Pilar,cantan el famosísimo "Coro de repatriados" . Jesús se encuentra con su amigo el Sargento y éste le dice que Pilar se ha casado, pero Jesús, que no le va a la zaga a Pilar en cuanto a tozudez, afirma que a pesar de todo se casará con ella.
Pilar ve al Sargento durante las fiestas del Pilar y para probarle le da a leer una carta cuyo contenido ya conoce. El Sargento la traduce según sus propios deseos y afirma que Jesús ha muerto en la guerra. Esto colma la idignación de Pilar que quiere agredir al Sargento con su propio sable, pero el Sargento entonces, le confiesa que toda la farsa la ha realizado porque la quería. Pilar comprensiva le perdona. A la salida de la procesión Pilar y Jesús se encuentran.
Comentarios: Estrenada el el 29 de noviembre de 1898 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:Gigantes y Cabezudos


Título Gigantes y Cabezudos (1954)
Director Ataúlfo Argenta
Escenas 01.- Introducción y disputa “Hay que separarlas, van a hacerse mal”, escena de las vendedoras “Tiene un carácter como una fiera" - 3' 22"
02.- Vendedoras "Pimientos y tomates"........ Salida de Timoteo “Ya Timoteo viene hacia acá” - 3' 01"
03.- Jota “Anda ve y dile al Alcalde” - 2' 01"
04.- Romanza de Pilar “¡Esta en su carta! ¡Esta es su carta! - 4' 54"
05.- Jota “No nos asusta nada en la tierra…..Si las mujeres mandasen” y motín de las mujeres “No hay que ceder, no hay que ceder, hay que luchar” - 3' 06"
06.- Coro de repatriados “Por fin te miro, Ebro famoso” - 3' 21"
07.- Coro “Zaragoza de gala vestida está”, jota de los de Calatorao “Por ver a la Pilarica”, salida de los gigantes y cabezudos", Pilar y Antonia "Aunque oigo que en la iglesia", chicos "Aquí, aquí, morico del Pilar" - 2' 48"
08.- Pilar “Cuando era niña y jugaba” - 2' 38"
09.- Pilar jota “Luchando tercos y rudos...Grandes para los reveses ” - 2' 01"
10.- Pilar "Se marchó, de seguro, desesperado" Pilar y coro Salve “Dios te salve, María” - 4' 58"
Reparto Pilar – Ana María Iriarte
Antonia – Ana Teresa Erdozaín
Juana – María Prieto
Jesús – Carlos Munguía
Isidro – Nicolás Aldanondo
Timoteo – Faustino Aurquía
Orquesta Gran Orquesta Sinfónica
Coro Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra, Director Juan Gorostidi
Descarga:Gigantes y Cabezudos


Título Gigantes y Cabezudos (1953)
Director Rafael Ferrer
Escenas 01.- Introducción y disputa “Hay que separarlas, van a hacerse mal”, escena de las vendedoras “Tiene un carácter como una fiera" - 3' 22"
02.- Vendedoras "Pimientos y tomates"........ Salida de Timoteo “Ya Timoteo viene hacia acá” - 3' 01"
03.- Jota “Anda ve y dile al Alcalde” - 2' 01"
04.- Romanza de Pilar “¡Esta en su carta! ¡Esta es su carta! - 4' 54"
05.- Jota “No nos asusta nada en la tierra…..Si las mujeres mandasen” y motín de las mujeres “No hay que ceder, no hay que ceder, hay que luchar” - 3' 06"
06.- Coro de repatriados “Por fin te miro, Ebro famoso” - 3' 21"
07.- Coro “Zaragoza de gala vestida está”, jota de los de Calatorao “Por ver a la Pilarica”, salida de los gigantes y cabezudos", Pilar y Antonia "Aunque oigo que en la iglesia", chicos "Aquí, aquí, morico del Pilar" - 2' 48"
08.- Pilar “Cuando era niña y jugaba” - 2' 38"
09.- Pilar jota “Luchando tercos y rudos...Grandes para los reveses ” - 2' 01"
10.- Pilar "Se marchó, de seguro, desesperado" Pilar y coro Salve “Dios te salve, María” - 4' 58"
Reparto Pilar – María Espinalt
Antonia – Teresa Sánchez
Juana – Asunción Serra
Jesús – José Permanyer
Timoteo – Jerónimo Teruel
Isidro – Oscar Pol
Orquesta Orquesta Sinfónica Española
Coro Coro Capilla Clásica Polifónica del F.A.D. de Barcelona
Descarga:Gigantes y Cabezudos


Título Gigantes y Cabezudos (1930)
Director Concordio Gelabert
Escenas 01.- Introducción y disputa “Hay que separarlas, van a hacerse mal”, escena de las vendedoras “Tiene un carácter como una fiera" - 3' 45"
02.- Vendedoras "Pimientos y tomates"........ Salida de Timoteo “Ya Timoteo viene hacia acá” Jota “Anda ve y dile al Alcalde” - 3' 56"
03.- Romanza de Pilar “¡Esta en su carta! ¡Esta es su carta! - 4' 35"
04.- Jota “No nos asusta nada en la tierra…..Si las mujeres mandasen” y motín de las mujeres “No hay que ceder, no hay que ceder, hay que luchar” - 4' 10"
05.- Coro de repatriados “Por fin te miro, Ebro famoso” - 3' 57"
06.- Coro “Zaragoza de gala vestida está”, jota de los de Calatorao “Por ver a la Pilarica”, salida de los gigantes y cabezudos", Pilar y Antonia "Aunque oigo que en la iglesia", chicos "Aquí, aquí, morico del Pilar" - 4' 33"
07.- Pilar jota “Luchando tercos y rudos...Grandes para los reveses ” - 3' 25"
08.- Pilar "Se marchó, de seguro, desesperado" Pilar y coro Salve “Dios te salve, María” - 4' 29"
Reparto Pilar – Mercedes Melo
Antonia – Matilde Pin
Juana – Concha Adua
Jesús – Tino Folgar
Isidro – Pedro Vidal
Orquesta Orquesta
Coro Coros
Descarga:Gigantes y Cabezudos

8 comentarios:

  1. Si tienes tiempo para reactivar el enlace... ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  2. D. Fernando, le agradecería mucho el poder tener acceso al archivo. Mil gracias nuevamente. Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Hace unos meses te pasé algunas zarzuelas...
    Tengo esta con María Espinalt como Pilar, dirigida por Rafael Ferrer de 1962... si interesa, la paso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego que me interesa.
      Muchas gracias por tu ofrecimiento.
      Saludos.

      Eliminar
  4. Fernando, en la versión de 1954, el director no es Argenta sino Montorio (y Navarro) como figuran en la carátula

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón (como siempre) en mi ficha personal tenía como director a Daniel Montorio, pero no se porque aquí puese Ataúlfo Argenta.
      Gracias, queda correctamente.

      Eliminar