Pan y toros

Título	Pan y toros (2022) Grabación en directo de la transmisión de Radio Clásica de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música:	Francisco Asenjo Barbieri
Letra:	José Picón
Director:	Guillermo García Calvo
Categoría:	Zarzuela
País:	España
Escenas:	Acto I: 01.- Preludio – 2‘ 47“ 02.- Ciegos, vendedores y coro “Hoy fusilan un soldado” – 2‘ 34“ 03.- Escena: Santero, ciegos y coro “Ved al pobre peregrino” – 2‘ 36“ 04.- Seguidillas manchegas “Aunque soy de La Mancha” – 2‘ 30“ 05.- Hablado – 7‘ 42“ 06.- Marcha de la Manolería “Al son de las guitarras” – 2‘ 09“ 07.- Escena: Corregidor, toreros, Abate y coro “Que Dios le guarde a usía” – 3‘ 34“ 08.- Hablado – 0‘ 28“ 09.- Hablado sobre música: Presentación de Costillares y Romero – 2‘ 02“ 10.- Presentación de Pepe Hillo “En Sevilla, Costillares” – 2‘ 16“ 11.- Escena de la elección (Hablado sobre música): Corregidor, Romero, General, Doña Pepita, Goya, Abate y coro – 2‘ 26“ 12.- Marcha de la Manolería (Mutis): Coro “Pues vamos a dar música” – 1‘ 21“ 13.- Hablado – 1‘ 20“ 14.- Romanza del Abate, con el Capitán y Goya “Como lleva en el bolsillo” – 3‘ 11“ 15.- Hablado – 3‘ 51“ 16.- Dúo de Doña Pepita y el Capitán “Mi protectora, mi ángel es” – 4‘ 23“ 17.- Hablado – 2‘ 24“ 18.- Salve, procesión y escena: Coro, Corregidor, Goya, Doña Pepita, General, Duquesa y Abate “Salve, oh, reina de los ángeles” – 4‘ 25“ 19.- Hablado – 1‘ 30“ 20.- Final del acto I: Coro “Al son de las guitarras” – 1‘ 12“ Acto II: 21.- Preludio del acto II – 1‘ 35“ 22.- Contradanza: Abate y coro “La grave contradanza” – 1‘ 45“ 23.- Zapateado: Romero y Costillares “Por lo dulce las damas, jolín, jolín” – 1‘ 03“ 24.- Hablado sobre música: Santero, Ciego, El del Pecado Mortal – 2‘ 18“ 25.- Hablado – 7‘ 36“ 26.- Cuarteto: Princesa, Abate, Capitán y Goya “Aunque usted, Princesa noble” – 4‘ 03“ 27.- Hablado – 1‘ 46“ 28.- Romanza de la Princesa, con el Capitán “Este santo escapulario” – 2‘ 51“ 29.- Hablado – 1‘ 11“ 30.- Concertante: Todos “Oh, reina de los ángeles” – 5‘ 07“ 31.- Final del acto II: Santero, Capitán, el del Pecado Mortal, Ciego y Corregidor – 3‘ 43“ Acto III: 32.- Preludio del Acto III – 2‘ 37“ 33.- Coro de damas y Abate “Señor Abate” – 4‘ 40“ 34.- Hablado – 7‘ 06“ 35.- Dúo de Doña Pepita y la Princesa “Quien cogida es in fraganti” – 5‘ 08“ 36.- Hablado – 0‘ 46“ 37.- Escena de los frailes: General, Princesa, Toreros, Abate y coro de hombres “Padres reverendos, sírvanse esperar” – 3‘ 30“ 38.- Hablado – 2‘ 00“ 39.- Concertante: Todos “Atónitos nos deja” – 6‘ 12“ 40.- Hablado – 3‘ 17“ 41.- Final, por la orquesta – 0‘ 37“
Reparto:	Doña Pepita – Yolanda Auyanet Princesa de Luján – Carol García La Tirana – Milagros Martín Duquesa de Alba – María Rodríguez Ciega – Lara Chaves Capitán Peñaranda – Borja Quiza Goya – Gerardo Bullón Abate – Enrique Viana Corregidor – Pedro Mari Sánchez Pepe-Hillo – Carlos Daza Romero – Pedro Gálvez Costillares – José Manuel Díaz General – Pablo López Ciego – Sandro Cordero Santero – Alberto Frías Gaspar de Jovellanos – César Sánchez Niño – Julen Alba El del Pecado Mortal – Juan Sousa
Orquesta:	Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro:	Coro del Teatro de La Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis:	La acción, al comenzar la zarzuela, se sitúa en un merendero a orillas del Manzanares. A la derecha del local se alza la casa y el estudio del pintor Goya. Enfrente del merendero, un falso ciego y un grupo de niños bulliciosos. Al poco rato de iniciarse la música aparece el Corregidor que, acercándose al ciego, le pregunta si ha escuchado y visto algo, a lo que el ciego responde que ha visto entrar fusiles en casa del pintor. El Corregidor sube a casa de Goya donde charla con Pepita, una maja que posa para el pintor. La conversación sostenida entre ambos se relaciona con las intrigas de la corte española, en las que está mezclada la Princesa de Luzán, dama de honor de la reina. La Princesa es admirada y querida por todos su virtuosismo y bondad, pero al mismo tiempo, un reducido número de intrigan­tes, entre los que se cuentan el Corregidor y Pepita, se han percatado del peligro que supone la directa influencia de la Princesa sobre el ánimo del rey, y desean eliminarla a toda costa. Para ello es preciso deshonrar a la Princesa y negar su castidad públicamente. Ante la alegría de Pepita, el Corregidor ha descubierto que a causa de un apuesto capitán, la Princesa, que se encontraba en un noviciado de Sicilia, ha abandonado el claustro y se ha dirigido bajo falsa personalidad a Francia, donde en un hospital de heridos de guerra ha estado curando al capitán. Todo el resto del argumento de la zarzuela gira alrededor de la Princesa de Luzán. Los seglares y clérigos que ven peligrar sus puestos por un cambio de política debido a la influencia de la Princesa, pretenden por todos los medios tender una trampa a la Princesa para que pueda ser juzgada y condenada por la Inquisición. Pero la Princesa cuenta con verdaderos amigos entre los artistas del país, a quienes desinteresadamente ayuda y alienta para el progreso del Arte y de la nación. La escena segunda nos presenta a la Princesa, con el pintor Goya y varios amigos, en una humilde casucha donde se han reunido para tratar sobre los problemas del país. Al final de la escena, cuando la Princesa se queda sola, hace su aparición el Capitán Peñaranda, a quien ella cuidó anónimamente en el hospital francés. Ambos se reconocen y el Capitán expresa con vehemencia su agradecimiento, pero la Princesa se muestra digna en todo momento, sin dejarse llevar por el amor que verdaderamente siente. Al ausentarse la Princesa, el Capitán abre la puerta y se encuentra con un mendigo que se le acerca pidiendo limosna. Compadecido por los harapos del pobre hombre, Peñaranda se despoja de su capa y se la entrega. Aquella misma noche, y en el mismo lugar, se comete un asesinato. El asesinado queda irreconocible, y la única señal personal que queda de él es la capa regalada por el Capitán. Al llegar semejante noticias a oídos de la Princesa, la joven decide renunciar definitivamente a la vida, pues cree muerto al único ser que amaba. Pepita, el Corregidor y el Abate, influyen perversa­mente sobre ella para que no pueda desistir de esta idea, que tanto les conviene políticamente. Los preparativos del solemne acto religioso están ya en su punto, cuando se oye la voz del Capitán, que se presenta en escena. Los instrigadores de palacio quedan decepcionados, y la Princesa y el Capitán se abrazan al fin.
Comentarios:	Estrenada el 22 de diciembre de 1864 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:	Pan y toros

Título	Pan y toros (2009) Grabación en directo de la transmisión de Radio Clásica de la representación en la Opera de Lausanne
Director:	Miquel Ortega
Escenas:	Acto I: 01.- Obertura - 2' 05" 02.- Introducción “Hoy fusilan a un soldado” - 6' 21" 03.- Seguidillas “Aunque soy de la Mancha” - 2' 21" 04.- Recitativo - 2' 53" 05.- Marcha de la manolería "Al son de las guitarras y seguidillas" - 2' 16" 06.- Salida del Corregidor “Que Dios le guarde a Usía” - 3' 27" 07.- Relato de Costillares "Cabayeros, yo he enseñao a manejar la muleta" - 1' 19" 08.- Romanza de Pepe-Hillo "En Zeviya, Costillares" - 2' 21" 09.- Coro de la manolería "Pues vamos a música" - 1' 31" 10.- Recitativo "Señores, declaro a todos" - 0' 29" 11.- Aire de Bolero "Como lleva en el bolsillo la ganzúa el buen ladrón - 3' 09" 12.- Recitativo - 1' 12" 13.- Dúo de Doña Pepita y el capitán Peñaranda “¡Mi protectora! ¡Mi Angel es! - 4' 41" 14.- Recitativo - 1' 20" 15.- Procesión "¡Salve! ¡Oh Reina de los ángeles!" - 4' 51" 16.- Recitativo - 0' 40" 17.- Final, Repetición de la marcha "Al son de las guitarras y seguidillas" - 1' 15" Acto II: 18.- Preludio - 1' 19" 19.- Contradanza “La grave contradanza" - 2' 14" 20.- El perulillo y El Pregón “Por lo dulce las damas jolín jolín” - 4' 11" 21.- Recitativo - 1' 02" 22.- Cuarteto de la Casa de los Duendes "Aunque usted, Princesa noble" - 5' 06" 23.- Romanza del Escapulario “Este Santo Escapulario” - 3' 19" 24.- Recitativo - 0' 32" 25.- Plegaria "¡Oh, reina de los ángeles!" - 1' 42" 26.- Concertante “En nombre del Rey mando” - 8' 33" 27.- Entreacto - 2' 58" Acto III: 28.- Introducción y coro del llanto “¡Señor Abate!" - 5' 02" 29.- Recitativo - 0' 46" 30.- Dúo de Doña Pepita y la Princesa "Quien cogida es in fraganti" - 5' 25" 31.- Recitativo - 0' 25" 32.- Coro de los disfraces “Padres reverendos, sírvanse esperar” - 4' 41" 33.- Recitativo - 0' 37" 34.- Coro de la profesión “Atónitos nos deja su astucia y su talento” - 5' 45" 35.- Final "Seguidillas" - 1' 31"
Reparto:	Princesa de Luján – Mariselle Martínez Doña Pepita – Mariola Cantarero La Tirana – Ulpia Gheorghita Ciega y Duquesa de Alba – Anna Maske Chico – Charlotte Monnier Capitán Peñaranda – Federico Gallar Abate – Pablo Cameselle Goya – Miguel Sola General y Pregonero – Rubén Amoretti Corregidor – Luis Alvarez Romero – Julio Cendal Santero – Lorenzo Moncloa Pepe Hillo – Javier Ferrer Ciego – José Pazos Costillares – Jorge Rodríguez-Norton Gaspar de Jovellanos – Carlos Henríquez
Orquesta:	Orquesta de la Cámara de Lausanne
Coro:	Coro de la Opera de Lausanne, Director Véronique Carrot
Descarga:	Pan y toros

Título	Pan y toros (2001)
Director:	Josep Pons
Escenas:	Acto I: 01.- Introducción - 2' 03" 02.- Escena de los ciegos “Hoy fusilan a un soldado” - 3' 38" 03.- Escena del santero “Ved al pobre peregrino” - 3' 04" 04.- Seguidillas “Aunque soy de la Mancha” - 2' 22" 05.- Escenas I-VII - 9' 18" 06.- Marcha de la manolería "Al son de las guitarras y seguidillas" - 2' 15" 07.- Salida del Corregidor “Que Dios le guarde a Usía” - 3' 58" 08.- Relato de Costillares "Cabayeros, yo he enseñao a manejar la muleta" - 1' 50" 09.- Romanza de Pepeillo "En Zeviya, Costillares" - 2' 23" 10.- Recitativo "Señores, declaro a todos" - 1' 36" 11.- Coro de la manolería "Pues vamos a música" - 1' 30" 12.- Escena X - 0' 38" 13.- Canción de Abate "Como lleva en su bolsillo" - 3' 11" 14.- Escena XI - 2' 25" 15.- Dúo de Doña Pepita y el capitán Peñaranda “¡Mi protectora! ¡Mi Angel es! - 4' 32" 16.- Escenas XI-XII - 2' 12" 17.- Procesión "¡Salve! ¡Oh Reina de los ángeles!" - 4' 56" 18.- Escenas XIII-XIV - 0' 49" 19.- Final, Repetición de la marcha "Al son de las guitarras y seguidillas" - 1' 25" Acto II: 20.- Preludio - 2' 00" 21.- Contradanza “La grave contradanza" - 1' 58" 22.- Canción popular del perulillo “Por lo dulce las damas jolín jolín” - 1' 16" 23.- Escena del pecado mortal "Tú eres mozo de provecho" - 2' 25" 24.- Escenas I-VI - 4' 30" 25.- Cuarteto de la Casa de los Duendes "Aunque usted, Princesa noble" - 4' 33" 26.- Romanza del Escapulario “Este Santo Escapulario” - 2' 55" 27.- Escena VII - 0' 40" 28.- Plegaria "¡Oh, reina de los ángeles!" - 1' 56" 29.- Conjunto “En nombre del Rey mando” - 4' 32" 30.- Final "¡Aquel es!" - 4' 25" Acto III: 31.- Introducción y coro del llanto “¡Señor Abate!" - 4' 44" 32.- Escena II-V - 2' 11" 33.- Dúo de Doña Pepita y la Princesa "Quien cogida es in fraganti" - 5' 23" 34.- Escenas VI-VII - 0' 27" 35.- Coro de los disfraces “Padres reverendos, sírvanse esperar” - 4' 29" 36.- Escenas VII-VIII - 0' 54" 37.- Coro de la profesión “Atónitos nos deja su astucia y su talento” - 5' 29" 38.- Escena XI - 1' 56" 39.- Final - 1' 01"
Reparto:	Princesa de Luján – Lola Casariego Doña Pepita – Mariola Cantarero La Tirana – Milagros Martín Ciega – María Malone Duquesa de Alba – María Uriz Capitán Peñaranda – Enrique Baquerizo Abate – Emilio Sánchez Goya – Miguel Sola General – Mariano Viñuales Corregidor – Luis Alvarez Romero – Alex Vicens Santero – Manuel Rodríguez Pepe Hillo – Marco Moncloa Ciego – Salvador Toscano Costillares – Joaquín Córdoba Gaspar de Jovellanos – Paco Casares El del pecado mortal – Alvaro Servera
Orquesta:	Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro:	Coro del Teatro de la Zarzuela, Director Antonio Fauró
Descarga:	Pan y toros

Título	Pan y toros (1956)
Director:	Indalecio Cisneros
Escenas:	Acto I: 01.- Introducción, escena de los ciegos “Hoy fusilan a un soldado”, Escena del santero “Ved al pobre peregrino”, seguidillas “Aunque soy de la Mancha”, Zapateado “Maravillas, el Rastro y el Mundo nuevo”, Marcha de la manolería “Al son de las guitarras y seguidillas”, salida del Corregidor “Que Dios le guarde a Usía” - 13' 48" 02.- Dúo de Doña Pepita y el capitán Peñaranda “¡Mi protectora! ¡Mi Angel es! ¡Quiero señora besar sus pies!, Preludio, contradanza “La grave contradanza le gusta a Don Manuel”, Canción popular del perulillo “Por lo dulce las damas jolín jolín”  - 9' 44" Acto II: 03.- Preludio y Cuarteto de la casa de los duendes “Aunque Vd. princesa noble… Si mi vida pide España” - 5' 27" 04.- Romanza del Escapulario “Este Santo Escapulario” - 8' 51" Acto III: 05.- Introducción y coro del llanto “¡Señor Abate!... ¿Será verdad que la princesa se mete monja?”, Concertante “Señora Princesa, con un solo fin……¡Por Dios! ¡Por la Virgen! Nos pueden oír”, Coro de los disfraces “Padres reverendos”, Dúo de Doña Pepita y la Princesa de Luján “Quien cogida es in fraganti”, Escena y coro de la profesión “Atónitos nos deja”, Final - 8' 02"
Reparto:	Princesa de Luján – Ana María Iriarte Doña Pepita – Conchita Domínguez Capitán Peñaranda – Manuel Ausensi Abate – Carlos Munguía Goya – Rafael Campos General – Carlos Sánchez Luque Corregidor – Enrique Malvido Romero – Joaquín Portillo Santero – Gregorio Gil
Orquesta:	Gran Orquesta Sinfónica
Coro:	Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:	Pan y toros