La chulapona

Título La chulapona (2024)
Grabación en directo de la representación en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música: Federico Moreno Torroba
Letra: Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw
Director: José Gómez
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I:
01.- Introducción y seguidillas “No cantes más La Africana” - '3 "07
02.- Mazurca "Yo que con las damas voy a contrapelo” - 3' 57"
03.- Chotis “Creí que no venía" - 3' 06"
04.-Terceto de Manuela, Rosario y José María “¿Se puede pasar, Paloma? - 5' 53"
05.- Escena de la pelea "¡Mecachis! ¡Qué voces! - 2' 49"
06.- Dúo-habanera de Rosario y José María “Ese pañuelito blanco” - 4' 28"
07.- Recitado "Suéltame, José María" - 1' 48"

Acto II: 
08- Introducción y guajira "Válgame San Pedro" - 5' 23"
09.- Pasacalle madrileño “Vamos, que es tarde" - 3' 28"
10.- Chotis “¿Dónde va presumiendo" - 7' 27"
11.- Romanza de José María “Tienes razón amigo" - 3' 47"
12.- Petenera y Zapateado "Si me dices que me quieres" - 6' 25"
13.- Terceto de Manuela, señor Antonio y José María “Déjeme señor Antonio” - 5' 08"

Acto III: 
14.- Preludio - 3' 58"
15.- Escena “Ande señor retratista” - 2' 19"
16.- Chotis coreado “¿Me hace usted el favor? - 4' 24"
17.- Dúo de Manuela y Rosario “No es que te quiero besar" - 5' 11"
18.- Final Orquestal - 2' 51"
Reparto: Manuela – Beatriz Carlsson
Rosario – Laura Molina
Venustiana – Thalía Miguel
Emilia – Adelaida García
José María – Imanol Resano
El Chalina – Alejandro Morilla
Juan de Dios – Julen Jiménez
Señor Antonio – Alfonso Castro
Don Epifanio – Luis Baos
Orquesta: Orquesta del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Coro: Coro del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Sinopsis: Manuela tiene un novio, José María, que va a visitarla a menudo, y Rosario, movida por la envidia, decide sembrar la duda sobre la fidelidad del joven. Así, en un momento en que Manuela no está y José María ha regresado al taller, Rosario aprovecha para lograr su atención y, de paso, su cariño. Cuando Manuela descubre que Rosario y su novio pretenden ir juntos a los toros, rompe las relaciones con él. Después de varios días, Rosario no ha vuelto a ver a José María y se encuentra preocupada. El motivo es que éste sigue enamorado de Manuela. La ocasión surge cuando los antiguos novios se vuelven a encontrar frente a frente y, tras una agria discusión, terminan por reconciliarse. Sin embargo, el destino juega en su contra, ya que Rosario confiesa a José María que se ha quedado embarazada de él, y a Manuela que actuó movida por la envidia. Manuela la perdona y decide sacrificar su amor con la finalidad de que el niño, fruto de esa fugaz relación, pueda contar con su padre.
Comentarios: Estrenada el 31 de marzo de 1934 en el Teatro Calderón de Madrid.
Descarga:La chulapona

Título La chulapona (2012)
Grabación en directo de la representación en el Teatro Español de la Zarzuela de Madrid
Música: Federico Moreno Torroba
Letra: Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw
Director: Arturo Díez Boscovich
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I:
01.- Introducción y seguidillas “No cantes más La Africana” - '3 "07
02.- Mazurca "Yo que con las damas voy a contrapelo” - 3' 57"
03.- Chotis “Creí que no venía" - 3' 06"
04.-Terceto de Manuela, Rosario y José María “¿Se puede pasar, Paloma? - 5' 53"
05.- Escena de la pelea "¡Mecachis! ¡Qué voces! - 2' 49"
06.- Dúo-habanera de Rosario y José María “Ese pañuelito blanco” - 4' 28"
07.- Recitado "Suéltame, José María" - 1' 48"

Acto II: 
08- Introducción y guajira "Válgame San Pedro" - 5' 23"
09.- Pasacalle madrileño “Vamos, que es tarde" - 3' 28"
10.- Chotis “¿Dónde va presumiendo" - 7' 27"
11.- Romanza de José María “Tienes razón amigo" - 3' 47"
12.- Petenera y Zapateado "Si me dices que me quieres" - 6' 25"
13.- Terceto de Manuela, señor Antonio y José María “Déjeme señor Antonio” - 5' 08"

Acto III: 
14.- Preludio - 3' 58"
15.- Escena “Ande señor retratista” - 2' 19"
16.- Chotis coreado “¿Me hace usted el favor? - 4' 24"
17.- Dúo de Manuela y Rosario “No es que te quiero besar" - 5' 11"
18.- Final Orquestal - 2' 51"
Reparto: Manuela – Milagros Martín
Rosario – Carmen González
Venustiana – Charo Reina
Cantaota –  Eva Durán
Emilia – Raquel Torres
Lolita – Ana Santamaría
Ascensión – Isabel González
Concha – Aida Rodríguez
José María – Marcelo Puente
El Chalina – Jesús Castejón
Juan de Dios – Carlos Crooke
Señor Antonio – Luis Alvarez
Organillero / Borracho – Jesús Alcaide
Don Epifanio – Gerardo Malla
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela, Director Antonio Fauró
Sinopsis: Manuela tiene un novio, José María, que va a visitarla a menudo, y Rosario, movida por la envidia, decide sembrar la duda sobre la fidelidad del joven. Así, en un momento en que Manuela no está y José María ha regresado al taller, Rosario aprovecha para lograr su atención y, de paso, su cariño. Cuando Manuela descubre que Rosario y su novio pretenden ir juntos a los toros, rompe las relaciones con él. Después de varios días, Rosario no ha vuelto a ver a José María y se encuentra preocupada. El motivo es que éste sigue enamorado de Manuela. La ocasión surge cuando los antiguos novios se vuelven a encontrar frente a frente y, tras una agria discusión, terminan por reconciliarse. Sin embargo, el destino juega en su contra, ya que Rosario confiesa a José María que se ha quedado embarazada de él, y a Manuela que actuó movida por la envidia. Manuela la perdona y decide sacrificar su amor con la finalidad de que el niño, fruto de esa fugaz relación, pueda contar con su padre.
Comentarios: Estrenada el 31 de marzo de 1934 en el Teatro Calderón de Madrid.
Descarga:La chulapona


Título La chulapona (1964)
Director: Rafael Frühbeck de Burgos
Escenas: Acto I:
01.- Introducción y seguidillas “No cantes más La Africana” Mazurca "Yo que con las damas voy a contrapelo…..A las chicas de Madrid les ciega la ilusión” - 6' 45"
02.- Chotis “Creí que no venía. Sí que tardaba usted……No se puede dar un paso por las calles de Madrid”. Pasacalle de Manuela “Al pasar por la calle de Calatrava……Como soy chulapona de los Madriles”. Terceto de Manuela, Rosario y José María“¿Se puede pasar, Paloma?.....He venido pa decirte” - 8' 27"
03.- Dúo-habanera de Rosario y José María “Ese pañuelito blanco” - 3' 57"

Acto II: 
04. Introducción y guajira “En La Habana hay una casa”. Pasacalle madrileño “Vamos que es tarde. No hay que empujar….Dejaría de ser madrileño” - 6' 17"
05.- Chotis “¿Dónde va presumiendo la sal morena? y habanera “Dígale usté a la Rosario” y pasacalle “El mantón de Manila ¡pa que lo quieres!” - 6' 10"
06.- Romanza de José María “Tienes razón amigo….Noche madrileña con olor de albahaca”.Fin de fiesta flamenco “Si me dices que me quieres…..¡Qué triste es la petenera!”. Terceto de Manuela, señor Antonio y José María “Déjeme señor Antonio…..Esos ojos bonitos” - 11' 01"

Acto III: 
07.- Escena “Ande señor retratista”. Chotis coreado “¿Me hace usted el favor, reina de Madrid?....El chotis es lo más pintiparao…Ay madrileña chulapa….Chotis de Madrid, baile popular” - 3' 31"
08.- Dúo de Manuela y Rosario “No es que te quiero besar…Confieso que le quise por envidia”. Recitado sobre la música “Se lo diré a la familia que no se lo va a creer…..Y en las noches de desvelo pensar en José María” - 5' 18"
Reparto: Manuela – Teresa Berganza
Rosario – Pilar Lorengar
Venustiana – Selica Pérez Carpio
Cantaora – Mari Carmen Ramírez
Emilia – Charo Ormazábal
José María – Carlos Fagoaga
El Chalina – Joaquín Portillo
Juan de Dios – Julio Uribe
Señor Antonio – Antonio Ayestarán
Orquesta: Gran Orquesta Sinfónica
Coro: Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra, Director Juan Gorostidi
Descarga:La chulapona

6 comentarios:

  1. Según F.Portales, © 1964, Columbia (Lp); ® BMG-Music (CD)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Confirmado es de 1964. Queda cambiado.

      Muchas gracias Carlos.

      Eliminar
  2. Programa de mano Teatro de la Zarzuela 2012

    https://www.sendspace.com/file/o836l5

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. La versión de 2012 es un trabajo de Juan Gómez.

    Muchas gracias por tu colaboración.

    ResponderEliminar
  4. La versión de 2024 es un trabajo de Juan Gómez.

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  5. Vaya nuestro agradecimiento al Real Conservatorio Superior de Música de Madrid por su gran trabajo hacia la Zarzuela.

    ResponderEliminar